massacrare

massacrare
mas·sa·crà·re
v.tr. CO
1. uccidere, trucidare in modo brutale e violento persone o animali inermi e indifesi: i terroristi massacrarono gli ostaggi | uccidere con estrema ferocia una singola persona: l'hanno massacrato a colpi di scure | picchiare, percuotere barbaramente, riducendo in cattive condizioni: massacrare di botte, massacrare di pugni
Sinonimi: ammazzare, sterminare, trucidare | malmenare, percuotere, pestare.
2a. fig., rovinare, ridurre qcs. in pessimo stato, danneggiandolo gravemente | fig., sciupare, rovinare con una pessima esecuzione o traduzione o edizione: l'Amleto è stato massacrato dall'interpretazione degli attori; dimostrare di non conoscere, maltrattare: massacrare la grammatica italiana | fig., criticare aspramente, giudicare malissimo: il film è stato massacrato dalla critica
Sinonimi: danneggiare, maltrattare, rovinare, straziare.
2b. fig., stremare, logorare fisicamente: un orario, un lavoro che massacra
Sinonimi: affaticare, estenuare, logorare, sfiancare, sfibrare, sfinire, spossare, stremare.
\
DATA: 1678.
ETIMO: cfr. fr. massacrer.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • massacrare — v. tr. [dal fr. massacrer ]. 1. a. [uccidere in modo brutale] ▶◀ trucidare. ‖ macellare, scannare, sterminare. b. (estens.) [percuotere rudemente: l hanno massacrato di botte ] ▶◀ (fam.) fare a pezzi, pestare, (pop.) spianare le costole (a).… …   Enciclopedia Italiana

  • massacrare — {{hw}}{{massacrare}}{{/hw}}v. tr. 1 Trucidare vittime inermi o indifese. 2 Malmenare: lo massacrarono di botte. 3 (fig.) Logorare, stremare: una fatica che massacra …   Enciclopedia di italiano

  • massacrare — v. tr. 1. trucidare, ammazzare, uccidere, macellare, fare strage, fare scempio 2. malmenare, percuotere selvaggiamente 3. (est.) guastare, rovinare, distruggere CONTR. accomodare, riparare, restaurare, ricostruire 4. (fig.) logorare, stremare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • squartare — squar·tà·re v.tr. 1. CO tagliare in quarti o in grosse parti, spec. animali macellati: squartare un vitello, un maiale 2a. TS stor. sottoporre al supplizio dello squartamento: squartare un prigioniero 2b. CO estens., uccidere in modo violento e… …   Dizionario italiano

  • straziare — stra·zià·re v.tr. AU 1. tormentare, torturare un corpo infierendo crudelmente, provocando lesioni, ferite, mutilazioni, ecc.: lo hanno straziato con orribili torture, il cadavere è stato orrendamente straziato Sinonimi: martoriare, massacrare. 2a …   Dizionario italiano

  • affrittellare — af·frit·tel·là·re v.tr. (io affrittèllo) BU 1. cuocere in forma di frittella 2. fig., scherz., ridurre a malpartito, massacrare {{line}} {{/line}} DATA: 1539. ETIMO: der. di frittella con 1ad e 1 are …   Dizionario italiano

  • ammazzare — am·maz·zà·re v.tr. FO 1a. uccidere, spec. con violenza: ammazzare qcn. a bastonate | di animali da allevamento: macellare, abbattere: ammazzare un vitello | far morire, causare la morte: la fame ha ammazzato molte persone Sinonimi: accoppare,… …   Dizionario italiano

  • assassinare — as·sas·si·nà·re v.tr. 1. AU uccidere in modo violento Sinonimi: ammazzare, sopprimere, trucidare, uccidere. 2. CO fig., rovinare, deturpare: quel grattacielo assassina la piazza | rovinare con una cattiva esecuzione: la sua recitazione ha… …   Dizionario italiano

  • estenuare — e·ste·nu·à·re v.tr. (io estènuo) 1. CO indebolire, sfinire: il caldo e la fatica l hanno estenuato; anche ass.: un attesa che estenua | OB far dimagrire Sinonimi: 1consumare, debilitare, deprimere, infiacchire, massacrare, opprimere, sfibrare,… …   Dizionario italiano

  • logorare — lo·go·rà·re v.tr. (io lógoro) CO 1. consumare lentamente, ridurre in cattivo stato: logorare un paio di scarpe, logorare la stoffa di un abito Sinonimi: deteriorare, sciupare, usurare. 2. fig., stancare, esaurire fisicamente o psicologicamente:… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”